Navigation: Traité de l’African risk capacity