Une équipe constituée de diplomates, de fonctionnaires d’Etat et d’éminents chercheurs africains s’est joint à la CEA, à la CUA et partenaires à l’effet de quantifier le coût et les conséquences des conflits, et a suggéré des solutions de conseil politique.


French

A cream of Africa’s diplomats, state functionaries and eminent scholars joined ECA, AUC and partners to quantify the cost and impact of conflict, and have suggested solutions for policy advice. 


English

Geneva, 01 October 2015 (ECA) – The 2015 Economic Report on Africa produced by the Economic Commission for Africa (ECA) will form the basis for discussions on trade during a Working Session at the 2015 World Trade Organization Public Forum on trade in Africa on 01 October 2015.


English

Quelles sont les causes profondes des conflits en Afrique? Quels sont les coûts politiques, sociaux et économiques des conflits sur le continent? Comment expliquer la persistance de conflits dans la corne de l’Afrique et les régions des Grands Lacs et pourquoi certains conflits ont récemment émergé dans le Sahel?


French

Casablanca, 28 September 2015: The Economic Commission for Africa (Office for North Africa) and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are organizing, in partnership with the Moroccan Cleaner Production Center (CMPP) a regional workshop on Innovative Technologies for Waste Management in the Arab Region under the theme “Paving the way for the transition to a green economy in Casablanca (Morocco) on 29-30 September 2015.


English

Casablanca, 28 septembre 2015 : La Commission économique pour l’Afrique (Bureau pour l’Afrique du Nord) et la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) organisent conjointement avec le Centre Marocain de Production Propre (CMPP) un Atelier régional sur les technologies innovantes pour la gestion des déchets dans les pays arabes, sur le thème « Vers une transition à l’économie verte », du 29 au 30 septembre 2015 à Casablanca (Maroc).


French