Autrefois les difficultés économiques de l’Afrique semblaient insurmontables. Plus maintenant. Les économies de l’Afrique subsaharienne, longtemps considérées comme caractéristiques de la croissance atone, ont récemment bondi, affichant l’un des taux de croissance parmi les plus impressionnants au monde. Au cours des quinze dernières années, elles ont connu une croissance de 5% par an et les projections futures sont encore plus prometteuses. Le défi est : comment continuer à croître tout en répartissant les bénéfices de cette croissance ? Par Obadias Ndaba*
Auteur/autrice : Rédaction Financial Afrik
Français
Addis-Abeba, le 9 mai 2014 (CEA) – Les préparatifs pour le Second Forum national sur la transformation, qui aura lieu du 14 au 16 mai 2014, axé sur le thème «Examen constructif des progrès et du plan pour l’avenir» s’accélèrent.
Le Forum est organisé par le Centre pour les politiques stratégiques du Cap-Vert en collaboration avec un certain nombre de partenaires, y compris la Commission économique pour l’Afrique.
Français
Nous sommes heureux d’informer les membres des médias que le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique, le Dr Carlos Lopes sera disponible pour des entrevues lors du Forum économique mondial, à Abuja, du 7 au 9 mai.
Pour ceux qui sont accrédités au Forum, l’opportunité leur est offerte de l’écouter à deux séances publiques majeures à Abuja, au Transcorp Hilton comme suit:
I. Faits marquants:
Français
Addis Abeba, le 6 mai 2014 (CEA) – Le rapport annuel phare de la CEA, le Rapport économique sur l’Afrique, publié en collaboration avec la Commission de l’Union africaine sera lancé, à Addis-Abeba, le 12 mai 2014 au Centre de Conférence des Nations Unies, dans le cadre de la poursuite du lancement du Rapport en cours dans plusieurs villes.
Français
Addis-Abeba, le 2 mai 2014 (CEA) – Le Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique, M. Carlos Lopes a souligné la nécessité d’intensifier les ressources financières extérieures privées comme nationales pour la transformation structurelle de l’Afrique. Il a fait cette observation lors de l’ouverture de la réunion sur la sensibilisation régionale du Comité intergouvernemental d’experts sur le financement du développement durable (ICESDF) en Afrique; un évènement de deux jours qui a débuté aujourd’hui, à Addis-Abeba.
Français
INVITATION AUX REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS
QUOI: Sensibilisation régionale du comité intergouvernemental d’experts sur le financement du développement durable en Afrique (ICESDF)
HEURE: 09:00
QUAND: 2–3 mai 2014
OÙ: Centre de conférences des Nations Unies (CCNU), Addis-Abeba, Éthiopie
Français
Tunis, 29 avril 2014 (CEA) – Les experts qui participent à la réunion de 3 jours, à Tunis, ont convenu que les Commissions économiques régionales des Nations Unies pourraient collaborer pour aider les pays en développement à optimiser leurs avantages relatifs à l’accord de l’OMC, à Bali, sur la facilitation du commerce. La conclusion a été décidée lors d’un Forum interrégional sur le thème: «Faciliter l’intégration efficace des pays en développement dans l’économie mondiale par le biais de l’Aide pour le commerce», du 22 au 24 avril 2014.
Français
Niamey, le 29 avril 2014 (CEA/BSR-AO). Une délégation du Bureau Sous Régional pour l’Afrique de l’Ouest de la Commission Economique des Nations Unies pour l’Afrique, conduite par son Directeur, Dr Dimitri Sanga et comprenant deux experts en l’occurrence, Mr Foumbi Joseph et Mr Aboubacry Demba Lom séjournera du 29 avril au 2 mai 2014, en mission au siège de la Commission de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) sis à Ouagadougou.
Français
Niamey, le 29 avril 2014 (CEA) – La Commission économique pour l’Afrique se lance dans un plan pour rétablir la coopération avec l’Union économique et monétaire ouest -africaine (UEMOA), à la suite d’un protocole d’ accord signé entre les deux entités en mai 2013.
Français
Rabat, le 24 avril 2014 (CEA) – Le Sous-Secrétaire général des Nations Unies et Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique, M. Carlos Lopes, a demandé de réexaminer la perception globale de l’Afrique, qui continue d’être l’un des continents qui ne connaît que des crises et où faire des investissements est hasardeux.
Français
Addis Abeba, le 25 avril 2014 (CEA) – Une décennie après le premier forum national sur la transformation en 2003, le Centre pour les politiques stratégiques du Cap-Vert en collaboration avec un certain nombre de partenaires, dont la Commission économique pour l’Afrique tiendra le deuxième Forum national lors du Forum sur la transformation économique du pays du 14 au 16 mai. Le Forum sera axé autour du thème «Examen constructif des progrès et du plan pour l’avenir».
BERLIN, 24th April, 2014: The online property listings giant Lamudi (www.lamudi.com) turns six months old this month and has marked the occasion by releasing an infographic showing the exceptional pace of growth of the company.
JOHANNESBURG, South-Africa, April 23, 2014/ — Today the Johannesburg Stock Exchange (JSE) (http://www.jse.co.za) revealed its new brand which demonstrates the bourse’s identity as a modern African marketplace that connects investors to growth opportunities globally.
Français
Addis Abeba, le 21 avril 2014 (CEA) – La Commission économique pour l’Afrique organise un forum interrégional de plus de 60 experts du monde entier pour partager leurs expériences et points de vue sur la façon dont l’Aide pour le commerce peut mieux faciliter l’intégration des pays en développement dans le marché mondial. La réunion aura lieu du 22 au 25 avril, à Tunis, la capitale tunisienne.
Français
Addis Abeba, 17 avril 2014 (CEA) – À la suite de la refonte et des analyses comparatives de la série des comptes nationaux du produit intérieur brut (PIB), le PIB nominal du Nigéria a été presque doublé, devenant la plus grande économie de l’Afrique et la 26ème plus grande économie dans le monde.
Français
Addis Abeba, le 17 avril 2014 (CEA) – La série de conférences annuelles d’Adebayo Adedeji, lancée lors de la Conférence conjointe des ministres des finances, de la planification et du développement de la CEA et de l’UA qui s’est déroulée du 25 au 31 mars a pour but de commémorer la contribution du Professeur Adedeji au développement sur le continent africain à travers un discours annuel sur les questions contemporaines qui encadrent la vision de l’ancien Secrétaire exécutif de la CEA.
Français
La Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) a présenté une nouvelle initiative à l’échelle continentale sur l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes à la Septième réunion annuelle conjointe de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l’ Afrique et de la Conférence des ministres de l’économie et des finances de l’Union africaine, à Abuja, au Nigéria, du 25 au 30 mars 2014; les ministres ont salué et approuvé avec enthousiasme l’initiative.
Français
Addis Abeba, le 16 avril 2014 (CEA) – Après un mandat du Sommet de Rio +20, le Comité intergouvernemental d’experts sur le financement du développement durable (ICESDF) créé par l’Assemblée générale des Nations Unies en juin 2013 est chargé de produire un rapport qui propose des options sur une stratégie efficace de financement du développement durable. La stratégie vise à faciliter la mobilisation des ressources et leur utilisation efficace dans la réalisation des objectifs de développement durable.
Addis Ababa, 17 April 2014 (ECA) — As a result of rebasing and re-benchmarking of the national accounts series of the Gross Domestic Product (GDP), Nigeria’s nominal GDP has been nearly doubled, becoming Africa’s largest economy and the 26th largest economy in the world.
Français
Addis Abeba, le 14 avril 2014 (CEA) – L’Initiative sur les politiques foncières (LPI) et le Secrétariat Permanent National du Code Rural du Niger (SPN/CR) organisent un «Atelier de validation de l’étude de capitalisation sur les bonnes pratiques en matière d’aménagement foncier en vue de la sécurisation des droits fonciers des producteurs ruraux». L’atelier aura lieu le 22 avril 2014, à Niamey, au Niger, avec l’appui de l’Agence Suisse pour le Développement et la coopération (SDC).
Français
New Haven, Etats-Unis, le 14 avril 2014 (CEA) – Une décennie après que l’ancien Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, ait prononcé son discours historique «la croisée des chemins» à l’Assemblée générale appelant à la réforme de l’organisme mondial, le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique, Carlos Lopes a dit au Colloque pour le développement africain de Yale, lundi, que l’Afrique arrive à la croisée des chemins qui pointe désormais vers une direction et un choix, qui est la voie de l’industrialisation.
Français
Français
New York, le 11 avril 2014 – Bien que l’Afrique ait enregistré une croissance économique impressionnante lors de la dernière décennie, des politiques et institutions industrielles plus crédibles sont nécessaires pour faire avancer la transformation structurelle du continent, selon un nouveau rapport publié, aujourd’hui par la Commission économique pour l’Afrique et la Commission de l’Union africaine.
Français
Addis Abeba, 10 avril 2014 (CEA) – Le Troisième Forum sur la gouvernance de l’internet en Afrique (AfIGF) aura lieu à Abuja, au Nigéria, du 10 au 12 juillet 2014. Selon le Secrétariat dudit Forum à la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA), ce Troisième Forum discutera des questions critiques de la pertinence et de la préoccupation du continent dans le cadre d’un examen mondial du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI+10) 10 ans.
Français
Addis-Abeba, le 9 Avril 2014 – L’Initiative sur les politiques foncières (IPF) a appuyé l’organisation d’une réunion des organisations de la société civile (OSC), visant la mise en place d’une plate-forme qui permettrait d’assurer la poursuite de l’engagement des acteurs impliqués dans la mise en œuvre de la Déclaration de l’Union africaine sur les problèmes et enjeux fonciers. La réunion s’est tenue à Dakar, au Sénégal, les 18 et 19 mars 2014.
Français
Addis Abeba, 9 avril 2014 (CEA) – Lors du séminaire sur la fuite des capitaux et paradis fiscaux de l’Afrique qui a débuté à Addis-Abeba, ce mercredi, Carlos Lopes, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique appelle les pays à aborder d’urgence la question. Il déclare: «L’Afrique n’attend pas pour de meilleures opportunités – nous devons les saisir maintenant».
Nigeria, the USD500bn economy. According to preliminary figures released by the National Bureau of Statistics (NBS), Nigeria’s GDP post-rebasing is estimated at NGN80.2tr (USD500.4bn) at YE 2013. This compares to NGN42.4tr (USD264.5bn) under the old time series for the same period, implying an 89% increase in nominal output.
The Conseil Deontologique des Valeurs Mobilières of Morocco (CDVM) informs the public that it has approved, on the 4 th of April 2014, a prospectus relating to the share buyback program launched by ITISSALAT AL-MAGHRIB in order to regulate its stock market.The main characteristics of the program are as follows:
Global law firm Eversheds has signed an agreement with CWA Morocco to partner in the country, establishing two new offices for the firm in Casablanca and Tangier under the name of Eversheds CWA Morocco.
UAP Holdings Limited reported a profit before tax of KeS 2.2bn for the year to 31st December, 2013. This reflects a 27% increase from KeS 1.7bn achieved in 2012.
Lagos, Nigeria, 31 March 2014 – On Friday 28 March 2014, Lamudi, founded by Africa Internet Holding (AIH) and Nigeria’s leading online real estate platform surpassed 10,000 listings. The platform now provides Nigerians with a wider selection of properties in popular urban areas including: Abuja, Lagos and Ibadan.
European Commissioners Andris Piebalgs, for Development policy, and Karel De Gucht, for Trade policy, welcomed today’s Foreign Affairs Council conclusions confirming new EU support of at least €6.5 billion for the Economic Partnership Agreement Development Program (PAPED) for West Africa during the period 2015-2020.
Inflation falls to 7.7% y/y in Feb. Inflation in Nigeria dropped to 7.7% y/y in Feb 2014, from 8.0% y/y in Jan and Dec, which represents a low since at least late 2007. The CPI figure for Feb was also close to our forecast of 7.9% y/y, and remained broadly in line with the projected medium term inflation path. In m/m terms, consumer prices increased 0.5% – below the average monthly inflation levels typically recorded in Feb in recent years – and extended the benign 0.3.-0.8% m/m range that has prevailed since early 2013.
The economic weight of Southern actors at the global level over the last two decades has been unprecedented in speed and scale. Whilst growth levels of western economies plummeted following the 2008-2009 financial crisis, developing economies continued to grow at high rates, largely driven by a variety of factors, including sound industrial policies and investments in human, physical and technological capacities. By Carlos Lopes
On a eve of an extraordinary general meeting of shareholders which have, on this monday 3th march, to discuss and establish a new gouvernancy rules in Ecobank, the south african fund, Public Investment Corporation, the biggest shareholder of the panafrican bank, has revealed clearly that he will no longer support the current chief executive.
ddis Ababa, 12 February 2014: The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Dr. Nkosazana Dlamini- Zuma, is deeply concerned by the violence perpetrated these days in Bangui and other places in the Central African Republic (CAR). She notes, in particular, criminal attacks committed in recent days by armed groups against innocent civilians belonging to the Central African muslim community members, as well as against Chadian nationals. She stresses that such acts will only contribute to the worsening of community and religious divisions in the country, thereby undermining stabilization efforts undertaken by the Central African authorities with the…
Yaounde, 12 Feb 2014 (ECA) – Sustained growth is important but the transformation the structure of economies in Central Africa is indispensable for countries of the sub-region to effectively tackle poverty, remarked ECA’s Executive Secretary, Mr Carlos Lopes on his first call on Cameroon’s government officials in the context of his firs his first working visit to Central Africa. Mr Lopes was received mid-morning by to Cameroon’s Minister Delegate in the Ministry of External Relations in Charge of Commonwealth Affairs, Chief Dr Joseph Dion Ngute, who expressed the country’s gratitude to the initiatives of the Commission in fostering the development of…
The AFRAA Fuel Committee concluded the tender process for the Jan – Dec 2014 Fuel Tender. The tender process ran from October to December 2013.
Donné partant depuis plusieurs semaines, Mohamed Jouahri a été remplacé par Mohammed Haitami, jusque-là Directeur des services financiers spécialisés d’Attijariwafa bank.
Morocco to sell new EUR Eurobond. On 22 Nov, Economy and Finance Minister Mohamed Boussaid announced that Morocco (rated BBB- by S&P and Fitch, and Ba1 by Moody’s) would issue a EUR1bn Eurobond in late 2013 or early 2014. The tenor has yet to be disclosed, but we suspect this is likely to be a 10-y instrument based on previous experience.
At the occasion of KING MOHAMMED VI’s visit to Washington, Ms. Claudia Slacik, Chief Banking Officer and Senior Vice- President of Export Finance of US Ex-Im Bank, and Mr. Mohamed El Kettani, Chairman and CEO of Attijariwafa bank have signed on Tuesday November 21st 2013, a Memorandum Of Understanding between the two institutions.
Addis Ababa, 22 November 2013: The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, today, appointed the leadership team of the African-led International Support Mission in the Central African Republic (AFISM-CAR), following consultations with the Economic Community of Central African States (ECCAS). In this regard, Major General (Rtd) Jean Marie Michel Mokoko, of the Republic of Congo, has been appointed Special Representative in the Central African Republic (CAR) and Head of AFISM-CAR. General Mokoko has a long and rich experience in the field of peace and security.
La loi de programmation militaire pour la période 2014-2019, qui sera étudiée à l’Assemblée Nationale à partir du 26 novembre, réaffirme dangereusement les visées néocoloniales de la politique étrangère française, qui s’exercera prioritairement, selon le Livre Blanc, à l’encontre des pays d’Afrique subsaharienne. L’association Survie tire la sonnette d’alarme.
A l’issue de la rencontre entre le gouverneur de la Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO), Thiémoko Meyliet Koné, et les présidents des APBEF, mercredi à Dakar, les deux parties ont convenu de la nécessité d’arrêter une liste de services bancaires dits de base.
DHL Express (http://www.dhl.com), the world’s leading international express services provider and Engen, Africa’s leading multinational fuel retailer and provider of convenience services, have signed a retail partnership, in a bid to provide customers with better access to global express services.
Warsaw, Poland 14 November 2013 (ECA) – As negotiators and experts prepare to enter the high level segment of the 19th Session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP19), which opened in Warsaw this week, the mood among African delegates here is one of confidence and determination to defend the continent’s interest at all costs.
The Seventh ECOWAS Trade Fair ended in Accra recently November 11, 2013, with a call on African leaders to remove artificial bottlenecks that hinder trade among their respective countries. From Seth Addi, Accra-Ghana
Five countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) are to embark on a West Coast High Speed Rail Project to help bring development to the sub-region. Seth Addi, Accra
Increased use of information and communication technologies could soon boost growth in agriculture and lead to poverty reduction in many countries around the world, according to experts attending the ICT4Ag international conference, which was held 8th november in Kigali, Rwanda.
On the final day of The Atlantic Dialogues, Adama Dieng, the UN special adviser to the secretary-general on the prevention of genocide, said that while the conflict in Syria has gone beyond a point that the international community could tolerate, direct intervention was not the answer in this case. “It is clear that the red line was reached in the case of Syria with the use of chemical weapons,” he said. “However, we have to realize that the use of force should not be used until after you have exhausted all peaceful means, and you have to make sure that…
