Propos recueillis par \u00a0Maria Nadolu, Nouvelle Orl\u00e9ans<\/p>\n
Entre deux avions, en route vers les rencontres Orient-Occident, on croise Mahmoud Chouki,<\/b> juste le temps d\u2019un entretien. Le temps de se laisser emporter par les ond\u00e9es musicales et humanistes, du Maroc \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans.
\nMahmoud Chouki, ou simplement Mood, est connu par pas mal de monde comme le guitariste et le compositeur qui enflammait les concerts et les clubs de Marrakech, Rabat et Casablanca. Ses compositions et r\u00e9alisations sont une fusion de musiques du monde, un isthme sonore entre l\u2019Orient et l\u2019Occident. Si son histoire d\u2019amour avec la guitare commence tr\u00e8s t\u00f4t, alors qu\u2019il avait 8 ans, son enthousiasme reste en quelque sorte celui d\u2019un enfant, toujours \u00e0 la recherche ; il s\u2019\u00e9clate\u00a0en jouant.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, bas\u00e9 \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans, Disney land des musiciens, il parcourt le monde avec sa guitare en explorant des pistes artistiques en solo ou en collaborations comme \u00e0 l\u2019heure de Mahmoud and Friends, Orient Occident, ou Mood & Lands.<\/p>\n
Depuis 2012, les Rencontres Orient-Occident, au Ch\u00e2teau Mercier en Suisse, sont un rendez-vous fixe dans son agenda. C\u2019est un espace de partage, o\u00f9 on invoque le vivre et cr\u00e9er ensemble de la M\u00e9diterran\u00e9e, au-del\u00e0 des pros\u00e9lytismes et populisme politique, ciblant tous les niveaux humanistes, surfant sur la musique, la litt\u00e9rature, l\u2019histoire, l\u2019art, la philosophie etc. Issues de la fascination pour la M\u00e9diterran\u00e9e de Ren\u00e9 Pierre Antille, administrateur de Ch\u00e2teau Mercier et fondateur des rencontres, elles rassemblent de plus en plus de passionn\u00e9s. Mood, en tant que directeur artistique, conf\u00e9d\u00e8re les musiciens internationaux, qui arrivent l\u00e0, afin de cr\u00e9er une unit\u00e9 artistique manifest\u00e9e \u00e0 l\u2019heure d\u2019un concert, suite \u00e0 une semaine de r\u00e9sidence et de partage.<\/p>\n
Tu vas vers Orient \u2013 Occident, en Suisse. D\u2019o\u00f9 l\u2019id\u00e9e de ces rencontres, et comment fut-elle n\u00e9e?<\/b><\/p>\n
J\u2019\u00e9tais invit\u00e9 pour les premi\u00e8res rencontres Orient- Occident en 2012, par Ren\u00e9 Pierre Antille ; elles se d\u00e9roulaient sur trois jours : pas que de la musique, mais aussi une conf\u00e9rence, des rencontres litt\u00e9raires ; et en fin de semaine, il y avait un concert. L\u2019id\u00e9e c\u2019\u00e9tait de r\u00e9unir un guitariste marocain et un guitariste bulgare ; \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience humaine ete musicale. Puis, l\u2019organisateur m\u2019a demand\u00e9 de revenir l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s et de cr\u00e9er une ren- contre avec les musiciens suisses et marocains. L\u2019on s\u2019en est occup\u00e9. Et ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e (maintenant on est \u00e0 la septi\u00e8me \u00e9dition), le projet a grandi. L\u2019on fait plein de belles choses.<\/p>\n
Voit-on une \u00e9volution du concept Orient – Occident?<\/b><\/p>\n
Les rencontres ont \u00e9volu\u00e9 des trois jours \u00e0 deux semaines maintenant. Il y a des films et beaucoup de conf\u00e9rences qui traitent de sujets divers. Sur les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, on a plus parl\u00e9 du probl\u00e8me des migrants, des refugi\u00e9s et du r\u00f4le qu\u2019il faut jouer pour les accueillir et les int\u00e9grer.<\/p>\n
Quelle est ta perspective sur ce point de fric- tion entre Orient et Occident?<\/b>
\nLe monde a toujours chang\u00e9. Et les gens se sont toujours d\u00e9plac\u00e9s. Pour des besoins fi- nanciers ou pour \u00e9voluer. Mais ce ph\u00e9nom\u00e8ne de migration, dans le cas de la Syrie, de l\u2019Irak, c\u2019est pour sauver leurs vies, et la vie de leurs enfants. Maintenant, il y a un component hu- main, qui est plus fort, apr\u00e8s tout. Qui nous re- met en cause… \u00e0 comprendre si on est de vrais \u00eatres humains, \u00e0 \u00e9valuer nos sentiments et nos peurs. Ce qu\u2019on voit en g\u00e9n\u00e9ral, partout dans le monde, c\u2019est une logique de l\u2019int\u00e9r\u00eat : \u00ab qu\u2019est- ce que je vais gagner gr\u00e2ce \u00e0 toi si tu viens ha- biter dans mon pays ? \u00bb mais aujourd\u2019hui nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un cas humanitaire, et l\u00e0, c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant \u00e0 voir, par rapport aux terres d\u2019accueil, comment elles r\u00e9agissent.<\/p>\n
\n
Souvent, les musiciens invit\u00e9s aux rencontres ne se connaissent pas. En une semaine, on doit cr\u00e9er une intimit\u00e9 pour pouvoir jouer ensemble. Quel est le ressenti?<\/b><\/p>\n
Je crois dans le c\u00f4t\u00e9 humain ; les musiciens qu\u2019on invite sont tous des professionnels. In- dividuellement, on joue de la musique, et on sait faire de la musique. Mais le plus important est ce qu\u2019on peut la faire ensemble, comment jouer ensemble. Des fois on doit avaler son \u00e9go ; des fois on doit plus \u00e9couter que jouer. Nous ne parlons pas la m\u00eame langue, et nous essayons de trouver un langage …Par exemple, quand tu as un bulgare, un indien, un marocain, un \u00e9gyptien, un russe, un japonais, il faut\u00a0trouver une entente d\u2019abord. On discute beaucoup avant de jouer ; c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant de voir ce m\u00e9lange de cultures et de musical back- grounds : il y a du tout, du jazz, des musiciens folkloriques, de la musique classique. On vit ensemble pour une semaine, et \u00e0 la fin, on cr\u00e9e quelque chose ; il y a que du bonheur, le plus important c\u2019est de s\u2019appuyer sur le c\u00f4t\u00e9 humain de la rencontre ; car quand on devient amis, on joue plus facilement ; on n\u2019a plus besoin de prouver qu\u2019on est bon ; on est plus dans le par- tage, non plus dans la prestation, dans la per- formance. C\u2019est un projet universel, artistique, l\u2019humain vient au d\u00e9but ; on passe la semaine en surmontant les diff\u00e9rents points de vue pour arriver vers une union ; on est ensemble, et on arrive \u00e0 jouer ensemble, malgr\u00e9 nos diff\u00e9- rences ; car les diff\u00e9rences existent. C\u2019est l\u2019ami- ti\u00e9 qui nous f\u00e9d\u00e8re.
\nLe nationalisme, la religion, \u00e7a on ne parle jamais, on est concentr\u00e9 sur la musique et l\u2019hu- main. Je souhaite que Occident – Orient n\u2019entre pas dans les clich\u00e9s. On est avant tout des artistes ; et on ne doit pas trop pousser dans le sens politique.<\/p>\n
Des moments touchants v\u00e9cus dans ces r\u00e9sidences?<\/b><\/p>\n
Le moment qui me touche toujours, c\u2019est le concert final qu\u2019on fait. Apr\u00e8s une semaine au d\u00e9but de laquelle on ne se connaissait pas, tout le monde arrive et avant de monter sur sc\u00e8ne, on s\u2019embrasse. On est d\u00e9j\u00e0 des s\u0153urs et des fr\u00e8res.
\nMaintenant, tu vis \u00e0 New Orl\u00e9ans. L\u2019endroit est-t-il toujours un vrai paradis des musi- ciens? St\u00e9r\u00e9otype ou r\u00e9alit\u00e9 ?
\nC\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 ; c\u2019est le Disney land des musi- ciens. D\u2019abord ce qui m\u2019a touch\u00e9 c\u2019est que, \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans, on \u00e9coute la musique du\u00a0matin jusque \u00e0 ce qu\u2019on dort. \u00c7a commence \u00e0 9 heures du matin ; on peut prendre le petit dej en \u00e9coutant du tr\u00e8s bon jazz ; et tous les artistes que j\u2019ai rencontr\u00e9 la bas sont des grands.
\nJ\u2019ai eu la chance d\u2019atterrir dans un tr\u00e8s bon cercle d\u2019artistes ; en plus, voil\u00e0 it\u2019s amazing ! C\u2019est une ville de f\u00eate. Depuis septembre, jusqu\u2019en mai, il y a toujours de choses \u00e0 faire : Halloween, Thanksgiving, Christmas, le Mardi Gras, le Jazz Fest, le Carnaval, c\u2019est la f\u00eate ; les gens sont super sympas. Moi, j\u2019ai fait un tour des Etas Unis, j\u2019ai visit\u00e9 pas mal d\u2019endroits, mais en arrivant \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans je me suis senti comme si j\u2019y avais v\u00e9cu toute ma vie.<\/p>\n
Comment ton identit\u00e9 artistique se retrouve-t-elle \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans? Quelles pistes de recherche et de composition ?<\/b><\/p>\n
J\u2019\u00e9tais invit\u00e9 au D\u00e9partement de jazz de l\u2019Universit\u00e9 de New Orl\u00e9ans pour donner des workshops, travailler avec les \u00e9tudiants par rapport \u00e0 mon style, qui est la rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, entre le sud et le nord; ce sont mes influences : classique, flamenco, latino, maghr\u00e9bin, du Moyen-Orient aussi ; ma musique c\u2019est l\u2019issue de mes voyages. Ils s\u2019en in- t\u00e9ressaient beaucoup; du coup, j\u2019\u00e9tais toujours invit\u00e9 \u00e0 jouer ma musique ; c\u2019\u00e9tait de grands clubs de musique qui m\u2019ont aussi invit\u00e9 \u00e0 jouer ; j\u2019ai jou\u00e9 avec Dee Dee Bridgewater que j\u2019ai rencontr\u00e9 \u00e0 Nouvelle Orl\u00e9ans ; mon style a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 bras ouverts, mais personnellement je trouvais que c\u2019\u00e9tait un peu facile de jouer sur le c\u00f4t\u00e9 ethnique avec des instruments tra- ditionnels que j\u2019avais ramen\u00e9 avec moi. J\u2019avais envie d\u2019apprendre quelque chose de nouveau, d\u2019enrichir aussi ma musique, avec de la mu- sique du jazz, surtout du jazz \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans ; donc j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec des artistes, notamment avec Steve Lands, qui est un super trompettiste, on \u00e9change beaucoup ensemble; et on a mont\u00e9 un groupe qui\u00a0s\u2019appelle Mood and Lands. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 jouer, et \u00e7a m\u2019a fait du bien, retrouver ce c\u00f4t\u00e9 club, du jazz jou\u00e9, au lieu de faire que des festivals, des concerts. Entrer dans les clubs, \u00eatre proche du public, parce que c\u2019est l\u00e0, la vraie \u00e9cole, d\u2019\u00eatre proche des gens. L\u00e0, \u00e7a ne pardonne pas, ou ils aiment, ou ils n\u2019aiment pas et ils te laissent tout seul. Apr\u00e8s on a jou\u00e9 ma musique avec un big band, avec une section cuivre\u2013 sax, trompette, le tout. C\u2019est que le d\u00e9but. Je vais retourner l\u2019ann\u00e9e prochaine, et bien s\u00fbr je vais enregistrer mon album de collaborations.<\/p>\n
\nLes clubs \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans sont-ils diff\u00e9rents de ceux que t\u2019as connu ailleurs ?<\/b><\/p>\n
C\u2018est vraiment diff\u00e9rent. Il y a une certaine proximit\u00e9. Dans la plupart des endroits, les gens ne payent pas l\u2019entr\u00e9e. Donc, on assiste \u00e0 un magnifique concert, limite gratuitement, on paie que la consommation. Il y a aussi la culture de tips (pourboires), s\u2019ils aiment la musique, ils mettent de l\u2019argent. C\u2019est particulier ; et il y a cette proximit\u00e9 entre l\u2019artiste et le spectateur. Aussi, c\u2019est un bon exercice pour la cr\u00e9ation car les musiciens dans les clubs de Nouvelle Orl\u00e9ans ont la tendance de jouer leurs propres cr\u00e9ations, on trouve tr\u00e8s rarement de clubs ou ils font des covers. C\u2019est une bonne opportunit\u00e9 d\u2019essayer ta musique devant un publique connaisseur.<\/p>\n
Tes compositions, tes recherches, \u00e0 quoi s\u2019attendre de toi ?<\/b><\/p>\n
Moi-m\u00eame je suis dans la recherche de l\u2019\u00e9volution dans ma musique. Beaucoup plus jazzy, au niveau de l\u2019orchestration. Beaucoup plus de libert\u00e9, je me lib\u00e8re encore plus. Dans la composition, il y a de r\u00e8gles, mais de fois on doit s\u2019en sortir. Le but c\u2019est de s\u2019amuser, de se sentir bien… On ne doit pas oublier l\u2019esprit enfant. D\u2019habitude, le public ne se rappelle pas de tout ce que tu as jou\u00e9, tous les lignes, toutes les technicit\u00e9s, ou toutes les harmonies. Le public se rappelle d\u2019un seul truc, c\u2019est l\u2019\u00e9motion que tu lui donnes, et c\u2019est \u00e7a, c\u2019est que j\u2019essaye transmettre : de l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n
\nSi tu \u00e9tais dans la situation extraordinaire de rencontrer le Mood de 8 ans, toi-m\u00eame enfant, en train de commencer l\u2019\u00e9cole de la musique, qu\u2019est que tu te dirais ?<\/b><\/p>\n
Il faut travailler. Il n\u2019y a pas de secret. Comme dans tous les domaines. M\u00eame si c\u2019est de l\u2019art, il faut travailler sa technique, ses gammes, \u00eatre s\u00e9rieux ; et il ne faut pas oublier que la musique c\u2019est un art, mais aussi une science ; et s\u2019y \u00e9clater. C\u2019est un langage universel. Un fran\u00e7ais et un japonais ne vont pas parler la m\u00eame langue, mais ils vont lire la m\u00eame partition.<\/p>\n
Et si ce petit Mood te disait \u00ab oui, je com- prends tout \u00e7a, mais j\u2019ai peur que je ne vais pas recevoir toutes les confirmations, je ne vais pas avoir la stabilit\u00e9 qui semble \u00eatre une \u00e9vidence pour les autres \u00bb, que r\u00e9pondrais tu ?<\/b><\/p>\n
Je vais lui dire, ah oui, tu ne vas pas avoir tout \u00e7a ! Moi-m\u00eame, j\u2019ai 34 ans, je joue de la musique depuis 26 ans, je n\u2019ai pas de stabilit\u00e9. Si tu veux de la stabilit\u00e9, ne fais pas de l\u2019art, de la musique, parce que c\u2019est un m\u00e9tier qui est incompatible avec la stabilit\u00e9. Il faut toujours rester \u00e9veill\u00e9, il faut voyager ; mon r\u00eave, quand j\u2019\u00e9tais petit c\u2019\u00e9tait de voyager avec ma musique, et ce \u00e7a, c\u2019est que je r\u00e9alise. C\u2019est mon r\u00eave d\u2019enfant. J\u2019ai visit\u00e9 l\u2019Asie, l\u2019Inde, l\u2019Afrique, l\u2019Europe, les Etas Unis, c\u2019est un plaisir. Il faut juste faire ce qu\u2019on aime, et assumer. Ton chemin est dur, mais au long de cet chemin, tu rencontras des gens magnifiques. Moi, je suis tr\u00e8s reconnaissant par rapport \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Propos recueillis par \u00a0Maria Nadolu, Nouvelle Orl\u00e9ans Entre deux avions, en route vers les rencontres Orient-Occident, on croise Mahmoud Chouki, juste le temps d\u2019un entretien. Le temps de se laisser emporter par les ond\u00e9es musicales et humanistes, du Maroc \u00e0 la Nouvelle Orl\u00e9ans. Mahmoud Chouki, ou simplement Mood, est connu par pas mal de monde […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,1],"tags":[19,20],"class_list":["post-284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-featured","category-uncategorized","tag-mahmoud-chouki","tag-maroc"],"yoast_head":"\n